Ĉiuj tradukoj

Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

No dot at the end of the text.

keep %l in your translation as it is a variable for a language name

"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.